Use Tab to navigate through the buttons
Use Shift + Tab to navigate up through the buttons
Press Enter to use the button
Press Enter to select an item to be moved and to enter the context menu
Press Enter to move the selected item to the dropzone that is focused